Chicago Police Department › Saison 11
S11E13 Un de plus
Synopsis
Alors que l'enquête sur le tueur en série, qui a duré des mois, touche à sa fin, Voight doit déjouer le délinquant dans une course contre la montre. Upton doit prendre une décision vitale.
Réalisateur
Chad Saxton
Scénariste
Rick Eid, Gavin Harris, Gwen Sigan
Saison
11
Chicago Police Department - S11E13
Téléchargement direct et sécurisé
Guest Stars
Tous les épisodes — Saison 11
Avancer
Upton suit une équipe de prévention des crises et se retrouve en désaccord avec le clinicien en santé mentale.
Les rescapés
Bien qu'il soit en congé, Ruzek se retrouve mêlé à une affaire après une perquisition lors d'une partie de poker de fin de soirée.
Enfin en sécurité
Burgess travaille une garde supplémentaire dans le 13e district et se retrouve pris au milieu d'une attaque en voiture contre des réfugiés. L'équipe travaille ensemble pour retrouver le tireur et découvrir le véritable motif de l'attaque.
Évasion
De retour de congé, Torres se met sous couverture dans une affaire de trafic de drogue tendue et aux enjeux élevés.
Une fraction de seconde
Atwater se tourne vers une source de soutien improbable lorsqu'une série de vols dans une bijouterie ébranle sa confiance.
Instinct de survie
Les Renseignements s'associe à ASA Chapman pour s'occuper d'une affaire d'enlèvement impliquant un adolescent. L'affaire touche Voight de près, ce qui l'amène à s'intéresser personnellement à rendre justice à la victime.
Les vivants et les morts
Une affaire en cours touche Voight de près alors que les services de renseignements font équipe avec un détective du SVU pour retrouver un délinquant prolifique.
Sur le terrain
Upton ramène le détective Petrovic du SVU dans son équipe pour l'aider à enquêter sur un enlèvement d'un jeune âge.
On ne fait qu'un
L'implication personnelle de Torres avec un informateur met en péril sa sécurité et menace de révéler une opération d'infiltration.
Vieux dossiers
Lorsqu'un jeune se présente au district pour demander de l'aide, Upton devient absorbé par une affaire de personnes disparues vieille de plusieurs décennies et liée à Petrovic.
Le poids de la culpabilité
Alors qu'Atwater se retrouve distrait par une affaire passée, un informateur de son passé refait surface avec une information sur une série de vols à main armée qui suscitent des inquiétudes.
Faire l'inventaire
Les services de renseignement traquent une piste dans l'enquête en cours sur un tueur en série alors que la nouvelle de l'affaire parvient jusqu'au public.
Un de plus
Alors que l'enquête sur le tueur en série, qui a duré des mois, touche à sa fin, Voight doit déjouer le délinquant dans une course contre la montre. Upton doit prendre une décision vitale.