DC's Legends of Tomorrow › Saison 1
S01E05 La prison de Koshmar
Synopsis
L'équipe se fait aider pour pénétrer dans le goulag. Sara accepte d'exécuter une mission difficile en cas d'échec. Valentina découvre que Stein est la moitié de Firestorm.
Réalisateur
Dermott Downs
Scénariste
Grainne Godfree, Beth Schwartz
Saison
1
DC's Legends of Tomorrow - S01E05
Téléchargement direct et sécurisé
Guest Stars
Casper Crump
Vandal Savage
Voytek Skrzeta
Mikhail Arkadin
Carlos Valdes
Cisco Ramon
Joseph David-Jones
Connor Hawke / Green Arrow
Nick Gracer
Yuri the Bear
Frank C. Turner
Ancient Prisoner
Andre Tricoteux
Boris
George Klimovich
Anatoly Knyazev
Bojan Dulabic
Burly Guard
Alexander Mandra
Tunnel Prison Guard
Tous les épisodes — Saison 1
Entrer dans la légende
De retour du futur, Rip Hunter rassemble une équipe hétéroclite légendaire pour empêcher un tyran immortel de semer le chaos dans le temps et l'histoire.
L'invincible
L'armure d'Atom tombe entre de mauvaises mains au cours d'une mission risquée contre Vandal Savage. Stein fait face à un homme brillant : lui, en plus jeune.
Tous les coups sont permis
Rip et Sara tentent de s'attaquer à la fortune de Vandal Savage. Snart et Rory cherchent à voler une émeraude. Stein guide Ray au cours d'une mission dangereuse.
Guerres froides
L'équipe voyage en 1986, où une piste la conduit vers une scientifique russe. Une confrontation a lieu entre Rip et un mentor. Kendra a du mal à se contenir.
La prison de Koshmar
L'équipe se fait aider pour pénétrer dans le goulag. Sara accepte d'exécuter une mission difficile en cas d'échec. Valentina découvre que Stein est la moitié de Firestorm.
Destination 2046
Quand Waverider atterrit en 2046, Rip et l'équipage ont une vision lugubre de l'avenir de Star City, et Sara cherche Oliver Queen, soudainement disparu.
Les pirates du temps
L'équipe reçoit un appel de détresse de la part d'un autre maître du temps coincé dans l'espace.
Apparence trompeuse
Oregon, années 1950 : Stein et Sara, qui soupçonnent Vandal Savage d'être derrière plusieurs meurtres, infiltrent l'hôpital où il travaille.
Les laissés pour compte
Le Waverider abandonne Sara, Ray et Kendra dans les années 1950. Ne voyant personne les secourir, Sara décide de reprendre son ancienne vie.
L'héritage familial
L'équipe fait face à un dilemme moral alors qu'elle doit éliminer un futur allié de Vandal Savage.
Les huit mercenaires
Rip et son équipe débarquent à l'époque du Far West dans l'espoir de faire profil bas, mais ils se retrouvent face à un groupe de bandits.
Dernier refuge
Les maîtres du temps chargent Pilgrim d'assassiner chaque membre de l'équipe en s'en prenant à eux plus jeunes et vulnérables.
Le Léviathan
Rip conduit son équipe en 2166, à Londres, pour se débarrasser de Vandal Savage au summum de sa puissance.
Sur le fil
Vandal Savage dit à Kendra qu'il peut lui faire retrouver Carter. Rip et les autres se demandent quel sort lui réserver.
Le centre du temps
La proximité des maîtres du temps perturbe Rip et Rory. Sara prend le contrôle du Waverider.
Rester des légendes
Rip et son équipe reviennent en 2016, où ils se demandent s'il faut poursuivre la mission. Sara a une discussion chargée d'émotion avec son père.